Italiano Per Bambini

INTRODUZIONE ALL'ITALIANO BASICO

L'alfabeto

A B C D E F G H I L M

N O P Q R S T U V Z

· En italiano, las cinco vocales se pronuncian como en español: casa (casa) mese (mes), fine (fin), pozzo (pozo), lupo (lobo).

· A diferencia del español, en los grupos gu, la vocal (u) debe pronunciarse siempre: guerra (guerra), guida (guía), aquila (águila), quando (cuando).

· Las consonantes (d),(f),(l),(m),(n),(p) y (r) se pronuncian exactamente como en español: dormire (dormir), forte (fuerte), limone (limón), mano (mano), nascere (nacer), piccolo (pequeño), rana (rana).

· En italiano, las consonantes b y v se pronuncian respectivamente como bilabial cerrada (b) y labiodental (v) : bambino (niño), volare (volar).

· La letra c tiene varios sonidos:

- Delante de las vocales a,o,u se pronuncia como en español: caramella (caramelo), correre (correr), cucinare (cocinar).

- Delante de las vocales e e i tiene un sonido como la ch en español: cesta (cesta), cinema (cine).

- Che, chi se pronuncian como en español que, qui: cherubino (querubín), chiedere (pedir).

· La letra g también tiene varios sonidos:

- Seguida por a, o, u, representa un sonido duro como en español: galera (prisión), goccia (gota), guanto (guante).

- Seguida por las vocales i y e corresponde a los sonidos yi y ye en español, respectivamente: gesto (gesto), giro (vuelta).

- Seguida por los diptongos ua, ue, ui, debe pronunciarse con un sonido gutural. El sonido (u) se tiene que pronunciar siempre en estos casos: guerriero (guerrero), guadagno (ganancia), guidare (conducir).

- Seguida por n, representa a la letra ñ en español: ragno (araña), segnale (señal), giugno (junio).

- Seguida por li, corresponde a un sonido parecido a ll en español: luglio (julio), foglia (hoja).

- Seguida por la letra h, tiene un sonido equivalente a gue y gui en español: margherita (margarita), funghi (hongos)

· La consonante q sólo se encuentra seguida por ua,ue,ui,uo y se pronuncia como un sonido gutural; la u siempre debe pronunciarse: quadro (cuadro), quindici (quince), questione (cuestión), quota (cuota).

· Al igual que en español, la consonante r tiene un sonido suave cuando está sola, mientras que cuando está acompañada por otra r, el sonido es más fuerte: riso (arroz), guerra (guerra), albero (árbol).

· La consonante s puede representar cuatro sonidos:

- Cuando está al comienzo de una palabra, se pronuncia como en español: sabbia (arena), sentiero (camino), silenzio (silencio), sole (sol).

- Cuando se encuentra entre vocales, se pronuncia como una s sonora: casa (casa), vaso (maceta), asino (burro), francese (francés).

- Cuando está acompañada por otra s, equivale a una s sorda:

cassa (caja), rosso (rojo), essenza (esencia), assistere (asistir).

- Cuando forma las sílabas sce y sci, equivale a la ch francesa o a un sonido sh en español: scemo (tonto), scimmia (simio), scendere (bajar), sciare (esquiar).

IL GENERO

Generalmente, el femenino singular termina en A: docciA (ducha), stellA (estrella) y el masculino singular termina en O: librO (libro), bambinO (niño).

Algunos sustantivos masculinos y femeninos, terminan en E o en I como: navE (f)(nave), nottE (f) (noche), calciatorE (m) (futbolista), bicchierE (m) (vaso).

El femenino con sufijo -essa: Indica casi siempre una profesión, un cargo o un título nobiliario:

presidente (m) - presidentESSA (f)

dottore (m) - dottorESSA (f)

barone (m) - baronESSA (f)

Los sustantivos masculinos de persona que terminan en -ore, forman el femenino con el sufijo - trice:

attORE (m) - atTRICE (f)

pittORE (m) - pitTRICE (f)

Algunos sustantivos masculinos que terminan en e,o,a, forman el femenino con el sufijo -ina:

gallO - gallINA

eroE - eroINA

AndreA – AndreINA

Femeninos Irregulares:

Maschile	Femminile	Maschile	Femminile
Dio	Dea	Stregone	Strega
Cane	Cagna	Abate	Badeas
Camoscio	Camozza	Daino	Damma

Nombres independientes:

Maschile	Femminile
maschio	femmina
uomo	donna
babbo	mamma
padre	madre
porco	scrofa
fratello	sorella
marito	moglie
genero	nuora
célibe	nubile
fuco	ape
compare	comare
montone	capra
bove	vacca
bue	mucca

IL NUMERO

Formazione del plurale:

Maschile Femminile

Singolare Plurale Singolare Plurale

-o -i -a - e

libro libri stella stelle

Maschile/ Femminile

Singolare Plurale

-e -i

cane cani

nave navi

No cambian al plural:

· Las palabras monosílabas: lo sci - gli sci; il re - i re.

· Las palabras que terminan en consonante: lo sport - gli sport ; l'alcool - gli alcool; il film - i film.

· Las palabras acentuadas en la última vocal: la città - le città ; la verità - le verità

· Las palabras que terminan en "i": la tesi - le tesi ; la crisi - le crisi; il portafogli - i portafogli.

· Los siguientes sustantivos: boa, boia, paria, procaccia, gorilla, nonnulla, vaglia, promemoria, sosia, dinamo, radio, auto, moto, foto

· Todos los sustantivos que terminan en –ie; excepto moglie, efigie y superficie.

Algunas excepciones:

o Los siguientes sustantivos tienen un plural irregular: uomo – uomini , dio – dei, tempio – templi.

o Estos sustantivos forman el plural con el sufijo – a y cambian de género: l’uovo – le uova, il paio – le paia, la eco – gli echi.

o El plural de la palabra ala (f) es ali, de arma (f) es armi, mientras que mano es el único sustantivo femenino que termina en –o que tiene un plural regular: mani.

o Bue (m) al plural se dice buoi, mille se dice mila, Belga (m) se dice Belgi.

o Los sustantivos que terminan en –cia y –gia forman el plural con el sufijo –cie y –gie si la i está acentuada.

ES: farmacia – farmacie , neuralgia, neuralgie

o Los sustantivos que tienen la i no acentuada, forman el plural con –ce y –ge cuando la c y la g son precedidas de una consonante. En –cie y –gie cuando la c y la g son precedidas de vocales.

ES: mancia – mance, lancia – lance , frangia - frange, spiaggia- spiagge, camicia – camicie ,

o Los sustantivos que terminan en –io, si tienen la i acentuada, forman el plural con el sufijo –ii, si no la tienen acentuada, con –i

ES: zio – zii, studio – studi, specchio – specchi, occhio – occhi.

REGRESAR AL TEMARIO

Italiano Per Bambini

martes, 7 de diciembre de 2010

Página Principal

lunes, 6 de diciembre de 2010

La Familia

La Cocina

Los Animales

Las Frutas

El Alfabeto ( Letras y Vocales )

Vocabulario Escolar