INTRODUZIONE ALL'ITALIANO BASICO
L'alfabeto
A B C D E F G H I L M
N O P Q R S T U V Z
· En italiano, las cinco vocales se pronuncian como en español: casa (casa) mese (mes), fine (fin), pozzo (pozo), lupo (lobo).
· A diferencia del español, en los grupos gu, la vocal (u) debe pronunciarse siempre: guerra (guerra), guida (guía), aquila (águila), quando (cuando).
· Las consonantes (d),(f),(l),(m),(n),(p) y (r) se pronuncian exactamente como en español: dormire (dormir), forte (fuerte), limone (limón), mano (mano), nascere (nacer), piccolo (pequeño), rana (rana).
· En italiano, las consonantes b y v se pronuncian respectivamente como bilabial cerrada (b) y labiodental (v) : bambino (niño), volare (volar).
· La letra c tiene varios sonidos:
- Delante de las vocales a,o,u se pronuncia como en español: caramella (caramelo), correre (correr), cucinare (cocinar).
- Delante de las vocales e e i tiene un sonido como la ch en español: cesta (cesta), cinema (cine).
- Che, chi se pronuncian como en español que, qui: cherubino (querubín), chiedere (pedir).
· La letra g también tiene varios sonidos:
- Seguida por a, o, u, representa un sonido duro como en español: galera (prisión), goccia (gota), guanto (guante).
- Seguida por las vocales i y e corresponde a los sonidos yi y ye en español, respectivamente: gesto (gesto), giro (vuelta).
- Seguida por los diptongos ua, ue, ui, debe pronunciarse con un sonido gutural. El sonido (u) se tiene que pronunciar siempre en estos casos: guerriero (guerrero), guadagno (ganancia), guidare (conducir).
- Seguida por n, representa a la letra ñ en español: ragno (araña), segnale (señal), giugno (junio).
- Seguida por li, corresponde a un sonido parecido a ll en español: luglio (julio), foglia (hoja).
- Seguida por la letra h, tiene un sonido equivalente a gue y gui en español: margherita (margarita), funghi (hongos)
· La consonante q sólo se encuentra seguida por ua,ue,ui,uo y se pronuncia como un sonido gutural; la u siempre debe pronunciarse: quadro (cuadro), quindici (quince), questione (cuestión), quota (cuota).
· Al igual que en español, la consonante r tiene un sonido suave cuando está sola, mientras que cuando está acompañada por otra r, el sonido es más fuerte: riso (arroz), guerra (guerra), albero (árbol).
· La consonante s puede representar cuatro sonidos:
- Cuando está al comienzo de una palabra, se pronuncia como en español: sabbia (arena), sentiero (camino), silenzio (silencio), sole (sol).
- Cuando se encuentra entre vocales, se pronuncia como una s sonora: casa (casa), vaso (maceta), asino (burro), francese (francés).
- Cuando está acompañada por otra s, equivale a una s sorda:
cassa (caja), rosso (rojo), essenza (esencia), assistere (asistir).
- Cuando forma las sílabas sce y sci, equivale a la ch francesa o a un sonido sh en español: scemo (tonto), scimmia (simio), scendere (bajar), sciare (esquiar).
IL GENERO
Generalmente, el femenino singular termina en A: docciA (ducha), stellA (estrella) y el masculino singular termina en O: librO (libro), bambinO (niño).
Algunos sustantivos masculinos y femeninos, terminan en E o en I como: navE (f)(nave), nottE (f) (noche), calciatorE (m) (futbolista), bicchierE (m) (vaso).
El femenino con sufijo -essa: Indica casi siempre una profesión, un cargo o un título nobiliario:
presidente (m) - presidentESSA (f)
dottore (m) - dottorESSA (f)
barone (m) - baronESSA (f)
Los sustantivos masculinos de persona que terminan en -ore, forman el femenino con el sufijo - trice:
attORE (m) - atTRICE (f)
pittORE (m) - pitTRICE (f)
Algunos sustantivos masculinos que terminan en e,o,a, forman el femenino con el sufijo -ina:
gallO - gallINA
eroE - eroINA
AndreA – AndreINA
Femeninos Irregulares:
Maschile | Femminile | Maschile | Femminile |
Dio | Dea | Stregone | Strega |
Cane | Cagna | Abate | Badeas |
Camoscio | Camozza | Daino | Damma |
Nombres independientes:
Maschile | Femminile |
maschio | femmina |
uomo | donna |
babbo | mamma |
padre | madre |
porco | scrofa |
fratello | sorella |
marito | moglie |
genero | nuora |
célibe | nubile |
fuco | ape |
compare | comare |
montone | capra |
bove | vacca |
bue | mucca |
IL NUMERO
Formazione del plurale:
Maschile Femminile
Singolare Plurale Singolare Plurale
-o -i -a - e
libro libri stella stelle
Maschile/ Femminile
Singolare Plurale
-e -i
cane cani
nave navi
No cambian al plural:
· Las palabras monosílabas: lo sci - gli sci; il re - i re.
· Las palabras que terminan en consonante: lo sport - gli sport ; l'alcool - gli alcool; il film - i film.
· Las palabras acentuadas en la última vocal: la città - le città ; la verità - le verità
· Las palabras que terminan en "i": la tesi - le tesi ; la crisi - le crisi; il portafogli - i portafogli.
· Los siguientes sustantivos: boa, boia, paria, procaccia, gorilla, nonnulla, vaglia, promemoria, sosia, dinamo, radio, auto, moto, foto
· Todos los sustantivos que terminan en –ie; excepto moglie, efigie y superficie.
Algunas excepciones:
o Los siguientes sustantivos tienen un plural irregular: uomo – uomini , dio – dei, tempio – templi.
o Estos sustantivos forman el plural con el sufijo – a y cambian de género: l’uovo – le uova, il paio – le paia, la eco – gli echi.
o El plural de la palabra ala (f) es ali, de arma (f) es armi, mientras que mano es el único sustantivo femenino que termina en –o que tiene un plural regular: mani.
o Bue (m) al plural se dice buoi, mille se dice mila, Belga (m) se dice Belgi.
o Los sustantivos que terminan en –cia y –gia forman el plural con el sufijo –cie y –gie si la i está acentuada.
ES: farmacia – farmacie , neuralgia, neuralgie
o Los sustantivos que tienen la i no acentuada, forman el plural con –ce y –ge cuando la c y la g son precedidas de una consonante. En –cie y –gie cuando la c y la g son precedidas de vocales.
ES: mancia – mance, lancia – lance , frangia - frange, spiaggia- spiagge, camicia – camicie ,
o Los sustantivos que terminan en –io, si tienen la i acentuada, forman el plural con el sufijo –ii, si no la tienen acentuada, con –i
No hay comentarios:
Publicar un comentario